Mirza Fatali Akhundov là một nhà văn, nhà triết học và người sáng lập của phê bình văn học hiện đại. Ông trở nên nổi tiếng nhờ viết các vở kịch lấy cảm hứng từ châu Âu bằng ngôn ngữ Azeri Turkic. Mirza được sinh ra vào thời điểm gia đình anh đang phải đối mặt với khó khăn tài chính. Khi anh lên sáu tuổi, mẹ anh đã rời xa cha mình và đến sống với chú của cô, một giáo sĩ có trí tuệ cao và biết đọc. Mirza lớn lên dưới sự dạy dỗ của người chú của mình và sớm thành thạo các giáo lý của triết học và văn học Hồi giáo. Ban đầu hy vọng theo bước chân của chú mình và gia nhập hàng giáo sĩ, Mirza bỏ học thần học để học thơ và văn học phương Tây. Sau đó, ông bắt đầu sản xuất các tác phẩm thiên tài văn học của riêng mình, bao gồm các vở kịch hài và tiểu thuyết châm biếm rực rỡ. Cách sử dụng trữ tình của ông về tiếng Ba Tư và cũng như những mô tả về văn hóa Ba Tư đã truyền cảm hứng cho cả một thế hệ lãnh đạo Iran. Cuộc triệt phá các mê tín Hồi giáo đồi bại và vô nghĩa của ông khiến ông trở thành người ủng hộ sớm cho chủ nghĩa vô thần hợp lý, một hệ tư tưởng được Liên Xô thúc đẩy mạnh mẽ trong nhiều thập kỷ sau khi ông qua đời. Sản lượng công việc khổng lồ của Mirza, từ phê bình văn học đến tập thơ đã nâng ông lên vị thế của một bức tượng khổng lồ trong biên niên sử của các nhà văn vĩ đại Ba Tư, Ailen và Nga.
Tuổi thơ & cuộc sống sớm
Mirza Fatali Akhundov sinh ngày 12 tháng 7 năm 1812 tại Nukha, nay là Shakhi, ở Azerbaijan. Cha của Mirza Mirza Mammadtaghi là một người dân tộc Iran đến từ tỉnh Tabriz ở Azerbaijan và mẹ của anh, bà Khan Khanim là người gốc Nukha.
Khi Mirza lên sáu tuổi, cha mẹ anh li dị và anh cùng mẹ chuyển đến tỉnh Qaradagh, Azerbaijan để sống trong gia đình của chú mình, Akhund Haji Alasgar, một trong những giáo sĩ Hồi giáo nổi tiếng nhất trong khu vực.
Akhund là một người đàn ông có học thức cao và đã dạy cháu trai Mirza cách nói và đọc tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư và giới thiệu cho ông những cuốn sách tuyệt vời trong văn học của khu vực.
Nghề nghiệp
Năm 1832, chú Akhund của Mirza đi cùng Mirza đến Ganja để ghi danh cháu trai của ông tại madrassa gắn liền với Nhà thờ Hồi giáo Shah Abbas. Ông muốn Mirza học logic và thần học Hồi giáo.
Khi còn ở trường, Mirza đã học thư pháp từ nhà thơ nổi tiếng người Ailen Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh không khuyến khích Mirza theo đuổi các nghiên cứu tôn giáo và khuyến khích ông nghiên cứu các ngành khoa học hiện đại. Mirza từ bỏ giáo dục tôn giáo và giáo sĩ của mình và bắt đầu học tiếng Nga để tìm hiểu về văn hóa Nga và châu Âu ..
Khi chú Akhund biết rằng Mirza đã bỏ học, anh đã làm gia đình ngạc nhiên khi ủng hộ quyết định của cháu trai mình. Sau khi chú Akhund sử dụng các kết nối mạnh mẽ của mình để đưa cháu trai đi làm, Mirza chuyển đến Tbilisi, Georgia, vào năm 1834, để làm việc cho chính phủ với tư cách là dịch giả.
Năm 1836, Akhundov trở thành giáo viên dạy tiếng A-rập, một bài đăng ông sẽ giữ trong 13 năm tới.
Năm 1837, Mirza xuất bản bài thơ lớn đầu tiên của mình bằng tiếng Ba Tư, "Bài thơ phương Đông", về cái chết của nhà thơ nổi tiếng người Nga Alexander Pushkin. Akhundov đã dịch "Bài thơ phương Đông" sang tiếng Nga và nó đã sớm được đọc bởi những ánh sáng hàng đầu của thế giới trí thức Nga.
Năm 1845, nhà hát Nga đã đến Tbilisi, lần đầu tiên đưa cả hai vở kịch Nga và phương Tây lên sân khấu.
Năm 1850, Akhundov đã viết vở kịch đầu tiên của mình, ‘Câu chuyện về Đức Bà Jordan Nhà thực vật học và Pháp sư nổi tiếng, Dervish Mastali Shah Hồi. Bộ phim hài châm biếm đã thành công rực rỡ và được chơi cho những ngôi nhà chật cứng ở Moscow, St. Petersburg và Tbilisi.
Mirza theo sau đó với một bộ phim hài thứ hai, 'Molla Ibragim Khalil, Nhà giả kim, Người sở hữu Nhà triết học Đá'. Trong cùng năm đó, ông cũng đã viết 'The Vizier of the Lenkoran Khanate'.
Năm 1852, ông đã viết và dàn dựng vở kịch 'Cuộc phiêu lưu khốn khổ'. Mirza cũng đã viết 'Những người bảo vệ quyền ở thành phố Tebriz', lần đầu tiên được đưa lên sân khấu vào năm 1855.
Năm 1857, Akhundov đã xuất bản cuốn sách văn xuôi đầu tiên của mình, 'Những ngôi sao bị lừa dối', một mình sáng tạo lại thể loại văn học lịch sử của người Ailen.
Akhundov tiếp tục xuất bản sáu cuốn sách riêng về phê bình văn học, phân tích các tác phẩm của những người khổng lồ văn học trong thế giới Ả Rập và Ba Tư. Akhundov cũng đã viết một số tác phẩm triết học, bao gồm 'Câu nói của Tiến sĩ Sismond' và 'Phản ứng với triết gia Hume'.
Mirza đã biên soạn một bảng chữ cái mới phản ánh tốt hơn âm thanh của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của người Ailen và mọi người dễ học hơn. Ông đã gửi bảng chữ cái cho các nhà ngôn ngữ học và người đứng đầu nhà nước Iran và Đế chế Ottoman.
Năm 1863, như một phần của chiến dịch bảng chữ cái, ông đã tới Istanbul để gặp thủ tướng Ottoman, Faud Pasha. Vấn đề đã được thảo luận trong Hội Khoa học Ottoman và sáng kiến của Miza được đánh giá cao. Nhưng đại sứ trưởng Iran Iran tại tòa án Ottoman, Mirza Huseyn Khan đã đánh vần sự giới thiệu của bảng chữ cái mới.
Akhundov kiến nghị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ sửa đổi bảng chữ cái một lần nữa, nhưng ông lại bị từ chối. Trở về nhà, ông đã viết 'Ba lá thư của Hoàng tử Ấn Độ Kemal-ud-Doula cho Hoàng tử Ba Tư Jalal-ud-Doula', một tác phẩm châm biếm chế giễu mạnh mẽ Đế chế Ottoman.
Công trình chính
Mirza gây chú ý toàn cầu khi 'Bài thơ phương Đông', phản ứng gợi lên cái chết của Alexander Pushkin, được dịch sang tiếng Nga, vào năm 1837.
Vở kịch châm biếm của anh ta Câu chuyện về Đức Bà Jordan Nhà thực vật học và Pháp sư nổi tiếng, Dervish Mastali Shah Hồi vẫn chơi cho những ngôi nhà chật cứng ở Azerbaijan.
Với hơn 50 cuốn sách về triết học, phê bình tôn giáo và văn học, cũng như các vở kịch của ông, các tác phẩm của Mirza Akhundov tạo thành xương sống của văn học Ailen ngày nay.
Giải thưởng & Thành tích
Tổ chức quốc tế về văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố năm 2012 là Năm của Mirza Fatali Akhundov.
Cuộc sống cá nhân & Di sản
Ông qua đời vào ngày 9 tháng 3 năm 1878, ở tuổi 65, tại Tbilisi.
Sự cống hiến của Mirza cho ngôn ngữ tiếng Ailen đã dẫn đến việc áp dụng một kịch bản mới, thúc đẩy một bước tiến khổng lồ về trình độ hiểu biết và nhận thức quốc gia về văn hóa của người Ailen.
Câu đố
Biệt danh của Mirza là 'Moliere của Phương Đông'.
Ngôn ngữ tiếng Ailen hiện đại được viết theo kịch bản mà Mirza Akhundov thiết kế.
Trong Chiến tranh Crimea 1853-1856, Akhundov kích động cho người dân của mình gia nhập Nga và tham gia cuộc chiến chống lại Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong ngôn ngữ tiếng Ailen, Mirza được gọi là 'Con trai của Akhund' hoặc Akhundzadeh. Tại Azerbaijan ngày nay, anh được biết đến với cái tên Mirza Akhundzade. Bản dịch gần nhất của Akhundzade sang tiếng Nga là Akhundov, cái tên mà hầu hết thế giới biết đến ông ngày nay.
Sự thật nhanh
Sinh nhật Ngày 12 tháng 7 năm 1812
Quốc tịch Ailen
Chết ở tuổi: 65
Dấu hiệu mặt trời: Ung thư
Còn được gọi là: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Sinh ra ở: Shaki, Ailen
Nổi tiếng như Nhà văn và triết gia
Gia đình: cha: Mirza Mammadtaghi mẹ: Nana Khanim qua đời vào ngày 9 tháng 3 năm 1878, nơi chết: Tbilisi
